“不能压制地”可以翻译为 “irrepressibly” 。这个词表示“无法抑制地；不能压制地”，强调一种难以被遏制或控制的强烈状态。例如：The crowd cheered irrepressibly.（人群无法抑制地欢呼起来。）