“全部隐藏”可以翻译为 "Hide All" 或 "Hide Everything"。
"Hide All" 更为简洁常用，在界面操作或指令中常见，例如点击按钮后隐藏所有元素。
"Hide Everything" 语气更绝对，强调无一遗漏，但使用频率相对较低。
具体选择需结合语境：若追求简洁高效（如软件功能），推荐 "Hide All"；若需强调彻底性（如描述动作），可用 "Hide Everything"。