“职能部门”常见的英文表达是 “functional department” 或 “administrative department”，具体使用可根据语境和侧重点选择：
Functional department：更侧重于强调部门按功能或专业领域划分，执行特定职能，如财务部（Finance Department）、人力资源部（Human Resources Department）等，在企业管理、组织架构相关语境中常用。
Administrative department：侧重行政管理和支持职能，涵盖范围可能更广，不仅包括业务相关的职能部门，还可能包括一些行政支持类部门，如行政办公室（Administrative Office）等。
此外，在一些特定语境下，也可以用 “supporting department” （支持部门）来泛指那些为业务部门提供支持服务的职能部门。