“职能部门”常见的英文表达是 "functional department" 或 "administrative department"(根据具体语境选择更贴切的表述),以下为你详细介绍:
含义:强调部门基于特定功能或职责而设立,更侧重于描述部门在组织中承担的具体功能,如生产、销售、财务等功能。
例句:Each functional department in the company has its own clear responsibilities and tasks.(公司里的每个职能部门都有自己明确的职责和任务。)
含义:侧重于行政管理和支持性的工作,通常负责组织内部的行政事务、协调、监督等职能。
例句:The administrative department is in charge of personnel management and office supplies procurement.(行政部门负责人员管理和办公用品采购。)
此外,在一些特定语境中,“职能部门”还可以用 "supporting department"(侧重于为其他部门提供支持服务的部门) 、"specialized department"(突出部门的专门性、专业性) 等来表达。