“斜槽”常见的英文表达是 chute 或 inclined chute（若需强调“斜的”这一特征时）。
chute：这个词本身就可以表示斜槽、滑道等意思，在很多语境下，仅用“chute”就能清晰传达“斜槽”的含义。例如：The coal slides down the chute.（煤炭沿着斜槽滑下。）
inclined chute： “inclined”意思是“倾斜的”，加上“chute”组成“inclined chute”，更明确地表达了“斜槽”这一概念，强调其具有倾斜的特征。比如：An inclined chute was installed to transport the materials efficiently.（为高效运输材料，安装了一个斜槽。 ）