“稀有植物”常见的英文表达是 “rare plant” 或 “rare species of plant” 。
“rare”意思是“稀有的；罕见的” ，直接修饰“plant（植物）” ，简洁明了地表达出植物数量稀少、不常见的含义。
“rare species of plant” 强调了是植物这一类别中稀有的种类，“species”意为“物种；种类” 。