“稀有植物”常见的英文表达是 “rare plant” 或 “rare species of plant” 。
“rare plant”：简洁直接，“rare”意为“稀有的、罕见的”，“plant”表示“植物”，合起来就是“稀有植物”。例如：This area is home to many rare plants.（这个地区是许多稀有植物的家园。）
“rare species of plant”： “species”意思是“物种”，“rare species of plant” 强调是植物中稀有的物种，语义更具体一些。例如：We should take measures to protect these rare species of plant.（我们应该采取措施保护这些稀有植物物种 。）