“穿蓝制服的”可以翻译为“in blue uniforms” 。例如：The policemen in blue uniforms are maintaining order.（那些穿蓝制服的警察正在维持秩序 。）
如果“穿蓝制服的”用来特指某一类具有特定身份或职业、且常穿蓝色制服的人群（如警察、邮递员等特定群体 ），也可根据具体语境翻译为更具体的表达，比如 “blue-uniformed policemen”（穿蓝制服的警察 ） 、“blue-clad postal workers”（穿蓝制服的邮递员 ，这里“blue-clad”是较为文学性的表达，意为“身着蓝色衣服的” ）等。