“机器润滑油”常见的英文表达是 machine lubricating oil 或 machine lubricant，也可简化为 lubricating oil（在明确上下文为机器相关场景时）。
machine lubricating oil：直译，明确指出是用于机器的润滑油。
machine lubricant：“lubricant”是“lubricating oil”的简略说法，同样表示机器润滑油，在专业语境中常用。
lubricating oil：在上下文明确提及机器或机械设备的场景中，这个短语也足以表达“机器润滑油”的意思。