“爱猜想的”可以翻译为 “speculative-minded” 或 “given to speculation”（以短语形式表达）。其中：
* “speculative-minded” 是一个合成形容词，直接描述了某人具有爱猜想的特性或思维方式。
* “given to speculation” 是一个短语，表示某人倾向于或习惯于进行猜想或推测。
在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的翻译方式。例如，在描述一个人的性格特征时，可以说“He is a speculative-minded person.”（他是个爱猜想的人。）或者“She is given to speculation.”（她爱猜想。）