“凡人的”常见的英文表达是 “mortal”（形容词形式），用于描述与凡人、人类相关或具有凡人特性的事物。例如：
* Mortal beings（凡人，人类）
* Mortal life（凡人的生活）
* Mortal limitations（凡人的局限）
此外，根据具体语境，“凡人的”也可能有其他翻译方式，比如：
* Human：在描述与人类相关的特性或行为时，也可以用“human”来表达“凡人的”。例如，“human weaknesses”（凡人的弱点）。
* Ordinary：在某些语境下，如果强调“凡人的”与“非凡的”或“超自然的”相对立，也可以使用“ordinary”来表示“普通的、凡人的”。但这种用法相对较少，且更侧重于“普通”而非“凡人”的特定含义。