“保护架”常见的英文表达有 protective frame 或 protecting frame 。
protective frame： “protective”是形容词，意为“保护的；防护的” ，“frame”指“框架；构架” ，整体表示具有保护功能的框架结构。
protecting frame： “protecting” 是“protect（保护）”的现在分词形式作定语，也有“保护”的含义，“protecting frame”同样表达用于保护的架子或框架。
例如：The protective frame around the machine ensures the safety of operators.（机器周围的保护架确保了操作人员的安全。）