“明显效果”常见的英文表达有 “noticeable effect”、“obvious effect” 或 “significant effect”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
noticeable effect：强调效果是容易察觉到的、引人注意的。例如：The new teaching method has shown a noticeable effect on students' performance.（新的教学方法对学生的表现产生了明显效果。）
obvious effect：侧重于效果非常清晰、一目了然，没有任何疑问。例如：The drug had an obvious effect on reducing pain.（这种药对减轻疼痛有明显效果。）
significant effect：更加强调效果的重要性、程度较深，具有实质性意义。例如：Regular exercise has a significant effect on improving overall health.（定期锻炼对改善整体健康状况有明显效果 。）