“幻象”常见的英文表达有 illusion、vision（在特定语境下）、phantom image（较直白的表达） 等，具体使用取决于语境：
illusion：这是最常用、最准确的表达，指因错觉、幻觉或欺骗而产生的虚假或不真实的形象、观念等 ，强调与现实的偏差。例如：The mirage in the desert is just an illusion.（沙漠里的海市蜃楼只是一种幻象。 ）
vision：本意是“视力；视野；想象；幻象”等，在表示“幻象”时，通常带有宗教、神秘或精神层面的含义，常与灵性、超自然体验相关。例如：In her feverish state, she had visions of strange creatures.（在她发烧的状态下，她看到了各种奇怪生物的幻象。 ）
phantom image：是一个较为直白的表达，“phantom”意为“幽灵；幻影”，“image”表示“图像；影像”，合起来强调像幽灵般虚幻的影像。例如：The artist tried to capture the phantom image in his dream.（这位艺术家试图捕捉他梦中那个幻象。 ）