“滋味”在英语中有多种常见表达，具体使用需结合语境：
1、 taste：最常用的表达，既可指味觉上的具体味道（如甜、酸、苦等），也可引申为体验、感受。
例句：This dish has a unique taste.（这道菜有独特的滋味。）
例句：I can still taste the saltiness of the sea.（我还能尝到海水的咸味。）
例句：The movie had a bittersweet taste.（这部电影有苦乐参半的滋味。）
2、 flavor：侧重于食物或饮料的特定风味，强调独特性或吸引力。
例句：This wine has a rich, fruity flavor.（这款酒有浓郁的果香。）
3、 zest：指食物或饮料中令人愉悦的强烈风味，或比喻生活的热情、活力。
例句：The lemon zest added a refreshing zing to the dish.（柠檬皮为这道菜增添了清新的滋味。）
例句：She approached life with great zest.（她以极大的热情拥抱生活。）
4、 savor（名词形式为savor/savour）：表示享受食物或经历的滋味，强调细细品味的过程。
例句：The savor of the freshly baked bread was irresistible.（刚出炉面包的香味令人难以抗拒。）
5、 aftertaste：指吞咽后留在口中的余味，可形容好或不好的感受。
例句：The coffee had a pleasant aftertaste.（咖啡的余味令人愉悦。）
选择建议：描述食物的具体味道时，用 taste 或 flavor。
强调独特风味或吸引力时，用 flavor。
形容令人愉悦的强烈风味时，用 zest。
表达享受或细细品味的感受时，用 savor。
描述余味时，用 aftertaste。