“表达自由”常见的英文表达是 “freedom of expression” 。
此外，“freedom of speech” 也有类似含义，不过 “freedom of speech” 更侧重于言语表达的自由，而 “freedom of expression” 涵盖范围更广，不仅包括言语，还包含通过艺术、写作、符号等多种形式表达想法和观点的自由，在正式和广泛的语境中使用 “freedom of expression” 更为合适。
例句：
Freedom of expression is a fundamental human right.（表达自由是一项基本人权。）
We should defend our freedom of expression.（我们应该捍卫我们的表达自由。）