“连接板”常见的英文表达是 connecting plate 或 connection plate。
connecting plate：强调“连接”这一动作或功能，突出其用于连接其他部件的作用。例如：The connecting plate is used to join two metal structures.（这块连接板用于连接两个金属结构。）
connection plate：侧重于描述其作为“连接部件”的属性，更强调它作为连接装置的一部分。例如：This connection plate ensures the stability of the entire framework.（这块连接板保证了整个框架的稳定性 。）