“玻璃嵌板”常见的英文表达是 glass panel 或 glazed panel(当强调其玻璃材质及作为嵌板的功能时,glass panel 更常用和直接 )。
glass panel:侧重于突出材质是玻璃,且是作为嵌板使用,例如:The glass panel on the window was cracked.(窗户上的玻璃嵌板裂了。)
glazed panel: “glazed”有“上釉的;装有玻璃的”意思, glazed panel 也可表示玻璃嵌板,不过相对“glass panel”使用频率稍低一些 。