“蜜月假期”常见的英文表达是 honeymoon holiday 或 honeymoon vacation。
honeymoon 本身就有“蜜月（旅行）”的意思 ，而 holiday 和 vacation 都有“假期”的含义，二者结合就表示蜜月这段假期时光。
例句：
They are planning a wonderful honeymoon holiday in Bali.（他们正计划在巴厘岛度过一个美妙的蜜月假期。）
We booked a luxurious honeymoon vacation package.（我们预订了一个豪华的蜜月假期套餐 。）