“稻谷”常见的英文表达是 paddy rice 或 unhusked rice 。
paddy rice： “paddy” 本身有“水田；稻田”的意思，“paddy rice” 强调生长在水田中的稻谷，是比较形象、常用的说法。
unhusked rice： “unhusked”意思是“未去壳的”，“unhusked rice” 即未去壳的稻谷，从稻谷的形态特征角度进行描述。