“命令”常见的英文表达有 command、order 和 directive ，具体使用哪个词取决于语境：
command：
含义：强调权威性的指令，通常由上级对下级、指挥官对士兵等发出，带有不容置疑的意味，也可表示对计算机下达的指令。
例句：The general gave the command to attack.（将军下达了进攻的命令。）
例句：You can enter simple commands to control the program.（你可以输入简单的命令来控制这个程序。）
order：
含义：使用范围较广，可表示口头或书面的正式指令、要求，语气相对 command 稍弱一些，也可用于日常生活中的请求、安排等。
例句：The teacher ordered the students to clean the classroom.（老师命令学生们打扫教室。）
例句：I'll place an order for ten computers.（我将订购十台电脑。）
directive：
含义：侧重于官方、权威机构发布的正式指示、指令，通常具有指导性和政策性，多用于正式场合或书面语。
例句：The government issued a new directive on environmental protection.（政府发布了一项新的环保指令。）