“数据同步”常见的英文表达是 “data synchronization” （也可写作 “data sync”，在非正式或技术简写场景中使用） 。
data synchronization：是较为正式和完整的表达，在学术、技术文档、商业报告等正式场合中广泛使用。例如：We need to ensure data synchronization between different databases.（我们需要确保不同数据库之间的数据同步。）
data sync：常用于软件界面、技术交流或一些较为轻松的技术语境中。例如：This tool supports real-time data sync.（这个工具支持实时数据同步 。 ）