“等级制”常见的英文表达是 hierarchy system 或 hierarchical system，也可简单表述为 hierarchy（当上下文明确指代等级体系时）。以下为具体解析：
1、 hierarchy system：
“hierarchy”意为“等级制度；等级体系”，与“system”（体系）结合，明确表达“等级制”这一概念。
示例：The company operates under a strict hierarchy system.（公司实行严格的等级制。）
2、 hierarchical system：
“hierarchical”是“hierarchy”的形容词形式，意为“等级制度的；分层的”，与“system”结合，同样表示“等级制”。
示例：The traditional educational system is often criticized for its hierarchical structure.（传统的教育体系常因其等级结构而受到批评。）
3、 hierarchy（单独使用）：
在某些语境下，尤其是当上下文已经明确指代等级体系时，“hierarchy”可以直接作为“等级制”的简略表达。
示例：The military has a clear hierarchy.（军队有明确的等级制。）