“疲惫的”常见英文表达有 tired、weary、fatigued 等，具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
1、 tired
读音：英 [taɪəd]；美 [taɪərd]
释义：最常用的表达“疲惫的”词汇，可形容人因体力或脑力消耗而感到疲倦，也可用于形容事物显得陈旧、缺乏活力。
例句：I'm too tired to go out tonight.（我今晚太累了，不想出去。）
2、 weary
读音：英 [ˈwɪəri]；美 [ˈwɪri]
释义：强调因长时间努力、等待或烦恼而产生的极度疲倦，常带有一种身心俱疲、渴望休息的意味，语气比“tired”更强烈一些。
例句：After a long day of work, she felt weary both physically and mentally.（工作了一整天后，她感到身心俱疲。）
3、 fatigued
读音：英 [fəˈtiːɡd]；美 [fəˈtiːɡd]
释义：正式用语，指因过度劳累或压力而导致的极度疲惫，常用于医学或正式描述体力消耗过大的场景。
例句：The athletes were fatigued after the long - distance race.（长跑比赛后，运动员们都疲惫不堪。）