“备有”常见的英文表达有 “be equipped with”、“have (on hand)” 或 “be provided with”，具体使用哪个取决于语境：
1、 be equipped with：
强调具备某种设备、设施或能力，常用于描述机器、工具、场所等。
例句：The kitchen is fully equipped with modern appliances.（厨房配备了现代化的电器。）
2、 have (on hand)：
表示拥有、备有某物，更侧重于日常用品、物资等。
例句：We always have plenty of snacks on hand for guests.（我们总是为客人备有很多零食。）
3、 be provided with：
表示被提供、被配备，常用于描述被动获得某物的情况。
例句：All students are provided with textbooks.（所有学生都配备了课本。）