“备有”在英语中常见的表达有 “be equipped with”、“have” 或 “be provided with” 等，具体使用哪个取决于语境：
be equipped with：强调具备某种设备、设施或功能，常用于描述物体、场所或系统所配备的东西。
例句：The new laboratory is equipped with the latest scientific instruments.（新实验室配备了最新的科学仪器。）
have：最常用、最通用的表达，表示“拥有、具备”某种事物或特征。
例句：This smartphone has a high-resolution camera.（这款智能手机配备了高分辨率摄像头。）
be provided with：侧重于“被提供、被配备”，强调某物或某人被给予了某些东西，常用于描述服务、设施或物品的提供情况。
例句：Guests at the hotel are provided with complimentary breakfast.（酒店的客人们可以享用免费早餐。）