“急落的”可以翻译为“steeply falling” 、“precipitously descending” 或 “rapidly dropping” 等，具体使用哪个表达取决于语境。
“steeply falling” 强调下降的幅度大且速度快，常用于描述价格、水位、数值等快速且大幅地下降，例如：The stock prices have been steeply falling in recent days.（最近几天股票价格一直在急落。）
“precipitously descending” 语气更强烈，“precipitously” 有“急剧地、突如其来地”含义，突出下降的突然性和急剧性，常用于描述地理形态（如悬崖陡降）或抽象事物（如形势急转直下） ，例如：The plane began its precipitously descending before landing.（飞机在着陆前开始急落。）
“rapidly dropping” 侧重于速度，“rapidly” 表示“快速地”，“dropping” 表示“下降、落下”，强调下降的速度之快，例如：The temperature is rapidly dropping.（温度在急落 。）