“经营综合报告”可以翻译为 "Integrated Operating Report" 或 "Comprehensive Operating Report"。
Integrated Operating Report：强调报告的整合性，即涵盖企业运营的各个方面，并将这些信息综合呈现。
Comprehensive Operating Report：侧重于报告的全面性，即详细、完整地反映企业的运营状况。
这两个表达在商业语境中都很常用，具体选择哪个可以根据语境和个人偏好来决定。