“经营综合报告”可以翻译为 "Comprehensive Operating Report" 或 "Integrated Business Report"。
Comprehensive Operating Report：更侧重于“经营”方面的全面汇报，强调对运营活动的综合总结。
Integrated Business Report：则更强调“综合”与“业务”的结合，适用于涵盖企业多方面业务（如财务、运营、战略等）的综合性报告。
具体使用哪个表述，可根据报告的具体内容和目的来选择。