“标签纸”常见的英文表达是 “label paper” 或 “label stock”。
“label paper”：直白地表达了“用于标签的纸”这一含义，在日常和专业交流中都很常用。例如：We need to buy some label paper for the new product.（我们需要为新产品购买一些标签纸。）
“label stock”：更强调是作为标签的原材料纸张，常用于印刷、包装等专业领域。例如：The printer is running out of label stock.（打印机的标签纸快用完了。 ）