“运动健身”常见的英文表达是 “exercise and fitness” ,也可以表述为 “physical exercise and fitness” 以更强调身体方面的运动。
exercise:主要指为了保持健康或增强体质而进行的身体活动,比如跑步、游泳、举重等具体运动项目都可用这个词概括。
fitness:侧重于表示身体处于健康、强壮且能适应各种活动的良好状态,强调整体的体能和健康水平。
另外,“working out” 也是口语中常用的表达,意思是进行体育锻炼、健身训练,更侧重于描述去健身房锻炼、做力量训练或进行有氧运动等具体的健身行为。例如:I go to the gym to work out three times a week.(我一周去三次健身房健身。 )