“规模效果”常见的英文表达有 "scale effect" 或 "economies of scale effect"。
"scale effect" 简洁直接，常用于一般性描述规模带来的影响或结果。
"economies of scale effect" 更具体地强调了规模经济带来的效果，突出通过扩大生产规模降低单位成本等经济优势。
例如：
The scale effect of this project is quite significant.（这个项目的规模效果相当显著。）
The company benefits from the economies of scale effect, reducing production costs.（公司受益于规模经济效果，降低了生产成本。）