“可怜的人”常见的英文表达有：
pitiable person： “pitiable”意思是“可怜的；值得同情的” ，此表达直接点明“可怜”这一特质并指出是“人”。例如：The pitiable person on the street moved everyone's heart.（街上那个可怜的人触动了每个人的心。）
poor soul： “poor”有“可怜的”含义 ，“soul”在这里指“人；心灵”，是比较口语化且带有一定同情、怜悯意味的说法。例如：Look at that poor soul sitting there all alone.（看看那个独自坐在那里的可怜人。）
wretched individual： “wretched”意思是“可怜的；悲惨的” ，“individual”指“个人；个体” ，这种表达相对正式一些。例如：The wretched individual had lost everything in the disaster.（那个可怜的人在灾难中失去了一切。 ）