“青苔”常见的英文表达是 moss。
moss 指一类生长在潮湿地方的低等植物，通常呈绿色或黄绿色，质地柔软，常覆盖在石头、树干、地面等表面，和中文里“青苔”所描述的植物形态及生长环境特征相符。例如：The rocks were covered with a thick layer of moss.（岩石上覆盖着一层厚厚的青苔。 ）
此外，lichen 也可表示“地衣；苔藓”，它和 moss 有一定区别，lichen 是真菌和藻类共生形成的复合体，在形态和生态上与 moss 有差异，但在一些语境中，当不需要严格区分时，二者都有“类似青苔的植物”这层含义，也可用于描述类似“青苔”的覆盖物。