“达到”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 reach：
强调通过某种努力或过程，最终抵达某个目标、标准或数量。
例句：We finally reached the top of the mountain.（我们终于到达了山顶。）
例句：The company has reached a sales target of $1 million.（公司已经达到了100万美元的销售目标。）
2、 attain：
指经过努力或奋斗后成功获得或实现某物，常用于正式场合，强调过程的艰难性和结果的珍贵性。
例句：She attained a high level of proficiency in French.（她的法语达到了很高的水平。）
例句：After years of hard work, he finally attained his dream of becoming a doctor.（经过多年的努力，他终于实现了成为医生的梦想。）
3、 achieve：
强调通过努力、技能或毅力等达成目标或取得成功，常用于描述个人成就或组织目标。
例句：They achieved great success in their business.（他们在生意上取得了巨大的成功。）
例句：We should strive to achieve our goals.（我们应该努力实现我们的目标。）
4、 get to：
较为口语化，指到达某个地方或达到某个状态。
例句：I got to the station just in time for the train.（我及时赶到了车站，赶上了火车。）
例句：She finally got to a point where she could understand complex mathematical concepts.（她终于达到了能够理解复杂数学概念的程度。）
5、 arrive at：
强调到达某个具体的地点或状态，常用于描述到达某个地方或达成某个结论。
例句：We arrived at the beach early in the morning.（我们一大早就到达了海滩。）
例句：After much discussion, we arrived at a compromise.（经过多次讨论，我们达成了妥协。）