“达到”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境，以下为你详细介绍：
含义：指经过努力或经过一定距离后到达某个地点、目标或水平，也可用于抽象意义上的“达到”。
例句：
We finally reached the top of the mountain after a long climb.（经过长时间的攀登，我们终于到达了山顶。）
The company has reached its sales target for this quarter.（公司已经达到了本季度的销售目标。）
含义：正式用语，强调通过不懈的努力或奋斗而达到某种较高的水平、目标或状态，常用于学术、职业或精神层面的“达到”。
例句：
With hard work and determination, she attained a high level of proficiency in the language.（凭借努力和决心，她在语言方面达到了很高的熟练程度。）
Many artists strive to attain perfection in their work.（许多艺术家努力在作品中达到完美。）
含义：侧重于通过努力、计划或行动成功地实现目标、取得成就，常与目标、梦想、成就等搭配。
例句：
He achieved great success in his career.（他在事业上取得了巨大的成功。）
By setting clear goals and working hard, you can achieve anything you want.（通过设定明确的目标并努力工作，你可以实现任何你想要的东西。）
含义：常用于表示经过一段时间或过程后到达某个结论、决定、协议或阶段，强调到达的结果。
例句：
After a long discussion, we finally arrived at a compromise.（经过长时间的讨论，我们终于达成了妥协。）
The scientists have arrived at some important conclusions through their research.（科学家们通过研究得出了一些重要结论。）