“叶鞘”的英语表达是 “leaf sheath” 。其中，“leaf”意为“叶”，“sheath”指“鞘；套；鞘状物” ，二者组合就表示植物学中包裹茎节部分的叶鞘结构。例如：The leaf sheath protects the stem node.（叶鞘保护着茎节 。）