“于此际”可以翻译为 “at this juncture” 或 “at this very moment” ,具体使用可根据语境稍作调整:
“at this juncture” 强调在某个关键的、特定的时刻或阶段,带有一定的正式感和严肃性,常用于书面语或较为正式的场合。例如:At this juncture, we need to make a crucial decision.(在此际,我们需要做出一个关键的决定。)
“at this very moment” 更侧重于强调当下的、此时此刻的瞬间,语气较为直接和口语化。例如:At this very moment, he was facing a difficult choice.(在此际,他正面临着一个艰难的选择。 )