“广东人”常见的英文表达是 "Cantonese" 或 "people from Guangdong"。具体使用场景如下:
1、 Cantonese
指“广东人”(尤其指粤语使用者或广府文化群体),也可表示“粤语”或“粤菜”。
示例:
Many Cantonese enjoy drinking tea in the morning.(许多广东人喜欢早上喝茶。)
Cantonese cuisine is famous worldwide.(粤菜闻名世界。)
2、 People from Guangdong
更正式的表述,明确指来自广东省的人(可能包括客家、潮汕等其他方言群体)。
示例:
People from Guangdong are known for their entrepreneurial spirit.(广东人以创业精神著称。)
选择建议:若强调文化或语言属性(如粤语、广府文化),用 Cantonese。
若强调地理来源(涵盖全省所有方言群体),用 people from Guangdong。
其他变体:
Guangdong native(广东本地人)
Guangdong resident(广东居民,更中性)
根据语境选择最合适的表达即可。