“呼吸疾病”常见的英文表达是 respiratory diseases（复数形式，泛指各类呼吸系统疾病）或 respiratory disorder（单数形式，指某一种呼吸疾病，也可用复数 respiratory disorders ）。
respiratory：形容词，意为“呼吸的；与呼吸有关的” ，来自名词 respiration（呼吸）。
disease：名词，指具体的疾病，通常指较为严重、长期的病症。
disorder：名词，侧重指身体功能或结构的紊乱、失调，不一定是非常严重的疾病。
例句：
Smoking can cause various respiratory diseases.（吸烟会导致各种呼吸疾病。）
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common respiratory disorder.（慢性阻塞性肺疾病（COPD）是一种常见的呼吸疾病 。 ）