“筋疲力尽的”常见英文表达有 exhausted、worn out 或 completely drained。以下为具体用法及例句：
1、 exhausted
释义：完全疲惫的，耗尽精力的
例句：After a long day of work, he felt exhausted.（工作了一整天后，他感到筋疲力尽。）
2、 worn out
释义：非常疲倦的，破旧的（此处取“非常疲倦的”之意）
例句：She was worn out from taking care of the sick child.（她因照顾生病的孩子而筋疲力尽。）
3、 completely drained
释义：完全耗尽的，极度疲惫的
例句：By the end of the marathon, he was completely drained.（跑到马拉松终点时，他已经筋疲力尽。）