“最后的节目”可以翻译为 "the final program" 或 "the last act"（如果特指戏剧、表演等中的最后一个环节），具体使用哪个取决于语境：
"the final program"：更通用，适用于各种类型的节目，如电视节目、晚会节目等，强调是整个系列或活动中的最后一个。
"the last act"：更常用于戏剧、表演或类似的艺术形式中，指整个演出中的最后一个部分或场景。
在大多数情况下，尤其是当谈论的是一个活动或晚会的最后一个节目时，"the final program" 是一个更为通用和常用的表达。