“实验材料”常见的英文表达是 “experimental materials” 或 “laboratory materials”(当侧重于实验室环境时)。
experimental materials:直接对应“实验材料”,强调这些材料是用于实验目的的。
laboratory materials:更侧重于实验室环境中使用的材料,但同样可以涵盖实验所需的各类物品。
在实际应用中,可根据具体语境和需要选择使用。例如,在学术论文或实验报告中,通常会使用“experimental materials”来准确描述实验所使用的物品。