“初生态”常见的英文表达可以是 “nascent state” 或 “incipient state” ，以下为你详细介绍：
含义：“nascent”意为“新生的；初期的；开始发展的” ，“nascent state”即指事物处于刚刚形成、开始发展的阶段，强调一种初始、萌芽的状态，与“初生态”所表达的初始、未充分发展的含义相符。
例句：The industry is still in its nascent state, with many uncertainties ahead.（这个行业仍处于初生态，未来有许多不确定性。）
含义：“incipient”意思是“初期的；开始的；刚刚发生的” ，“incipient state”同样表示事物刚开始、尚未充分发展的状态，可用于描述“初生态”。
例句：The project is in its incipient state, and we need to carefully plan the next steps.（这个项目处于初生态，我们需要仔细规划接下来的步骤。）