设障碍的英文 设障碍用英语怎么说


“设障碍”可以翻译为以下几种英文表达,具体取决于语境:

1、 set up obstacles

这是最直接、最常用的翻译,适用于各种需要表达“设置障碍”的场合。

例如:They set up obstacles to hinder our progress.(他们设置障碍来阻碍我们的进展。)

2、 create barriers

“barrier”意为“障碍物;屏障”,此表达强调创造或形成一种阻碍或限制。

例如:We need to break down the barriers that prevent us from achieving our goals.(我们需要打破那些阻碍我们实现目标的障碍。)

3、 impede progress(动词短语):

虽然这不是一个名词短语,但在描述“设障碍”的行为时非常有用,意为“阻碍进展”。

例如:The new regulations will impede the progress of the project.(新规定将阻碍项目的进展。)不过若坚持用名词性短语表达“设障碍”这一动作概念,可说成 “the act of impeding progress” 。

4、 obstruct the way(动词短语):

同样不是名词短语,但能生动描述“挡住路、设障碍”的动作,意为“挡住去路;阻碍”。

例如:The fallen tree obstructed the way.(倒下的树挡住了路。) 若转化为名词性表达,可说 “the obstruction of the way” 。

热门推荐 椅子的背罩的英文 椅子的背罩用英语怎么说 充了气的英文 充了气的用英语怎么说 不合口味地的英文 不合口味地用英语怎么说 精神失常的英文 精神失常用英语怎么说 变质程度的英文 变质程度用英语怎么说 逐渐消失的英文 逐渐消失的用英语怎么说 仿样内插法的英文 仿样内插法用英语怎么说 资料汇总的英文 资料汇总用英语怎么说 玫瑰形饰物的英文 玫瑰形饰物用英语怎么说 好战者的英文 好战者用英语怎么说 美妙的英文 美妙用英语怎么说 制滑机的英文 制滑机用英语怎么说 银行存款的英文 银行存款用英语怎么说 最低的英文 最低用英语怎么说 卷缩机的英文 卷缩机用英语怎么说 牛皮纸板的英文 牛皮纸板用英语怎么说 老运动员的英文 老运动员用英语怎么说 泵进口的英文 泵进口用英语怎么说 危险事物的英文 危险事物用英语怎么说 使人脸红的英文 使人脸红的用英语怎么说 同时代地的英文 同时代地用英语怎么说 暖手筒的英文 暖手筒用英语怎么说 友善的英文 友善的用英语怎么说 署名的英文 署名用英语怎么说 易得病的人的英文 易得病的人用英语怎么说 大肠埃希氏杆菌的英文 大肠埃希氏杆菌用英语怎么说 锉刀的英文 锉刀用英语怎么说 炼金药的英文 炼金药用英语怎么说 蜡乳化液的英文 蜡乳化液用英语怎么说 函授学校的英文 函授学校用英语怎么说 摄影机镜头的英文 摄影机镜头用英语怎么说 所得方法的英文 所得方法用英语怎么说 不相交的集的英文 不相交的集用英语怎么说 生活伴侣的英文 生活伴侣用英语怎么说 稳定化处理的英文 稳定化处理用英语怎么说 资料库伺服器的英文 资料库伺服器用英语怎么说 分批操作的英文 分批操作用英语怎么说 渐渐融入于的英文 渐渐融入于用英语怎么说 空中飞贼的英文 空中飞贼用英语怎么说 自由入口的英文 自由入口用英语怎么说 遗物的英文 遗物用英语怎么说 根据法律执行的英文 根据法律执行的用英语怎么说 评分的英文 评分用英语怎么说 使飞的英文 使飞用英语怎么说 所推荐的英文 所推荐的用英语怎么说 中锋区域的英文 中锋区域用英语怎么说 请假的英文 请假用英语怎么说 尽管极为不利的英文 尽管极为不利用英语怎么说 冻土地带的英文 冻土地带用英语怎么说 税收节减的英文 税收节减用英语怎么说 感到高兴的英文 感到高兴用英语怎么说