“变质程度”常见的英文表达有 “degree of metamorphism” 或 “extent of metamorphism” 。
“degree”和“extent”都有“程度、范围”的意思，在这里都能准确传达“变质程度”这一概念。
“metamorphism”意为“变质作用；变质”，是地质学领域的专业术语。