“前车挡”常见的英文表达可以是 “front bumper” 或 “front car guard”（不过“front car guard”相对不那么常用和正式 ），具体使用需结合语境：
“front bumper”：这是汽车领域最常用、最准确的表达，指安装在汽车前部，用于吸收和缓和外界冲击力、防护车身前后部的安全装置，也就是通常所说的“前保险杠”，在很多语境下可对应“前车挡”的功能和概念。例如：The front bumper of the car was damaged in the accident.（这辆车的前保险杠在事故中受损了。 ）
“front car guard”：从字面理解是“汽车前部的防护装置” ，但该表述在日常和专业汽车领域使用频率较低，相对不够标准。