“前车挡”常见的英文表达可以是 "front bumper" 或 "front car guard"，具体使用哪个取决于上下文和想要强调的含义：
1、 "front bumper"：
这是最常用的表达，指的是汽车前部的保险杠，它主要起到保护车身和减少碰撞时冲击力的作用。在描述车辆结构或交通事故时，这个表达非常准确。
2、 "front car guard"：
这个表达相对不那么常见，但也可以用来指代车辆前部的保护装置或挡板。它可能更侧重于描述一种具有保护功能的装置，而不仅仅是保险杠本身。在某些特定语境下，如描述某种特殊的车辆保护装置时，可能会使用这个表达。
在大多数情况下，“前车挡”更贴近于指代汽车前部的保险杠，因此 "front bumper" 是更为准确和常用的表达。