“干燥器”常见的英文表达是 drier(也可写作 dryer ,两者在使用上有时可互换,但在表示“干燥设备”这一含义时,drier 更为传统和正式) 或者 desiccator 。具体使用哪种表达,可根据具体语境和行业习惯来选择:
drier/dryer:这个词使用范围较广,可以指用于去除水分、使物体变干的设备或装置,在日常生活和工业领域都常用。例如,在家庭中用于烘干衣物的设备可称为 clothes dryer;在工业上用于干燥各种物料的设备也可用 drier 表示。
desiccator:是一个较为专业的术语,通常指实验室中用于干燥、保存或研究易受潮物质的小型密封容器,内部常放置干燥剂以保持低湿度环境。例如:Place the sample in a desiccator to remove any remaining moisture.(将样品放入干燥器中以去除残留的水分。)