“应力腐蚀”常见的英文表达是 "stress corrosion" 。在更专业的语境或特定领域中，也可能会表述为 "stress corrosion cracking"（应力腐蚀开裂） ，这是应力腐蚀导致材料出现裂纹这一特定现象的常用说法。
例如：
Stress corrosion is a serious concern in many engineering applications.（应力腐蚀在许多工程应用中是一个严重的问题。）
Stress corrosion cracking can occur under certain environmental conditions.（在特定的环境条件下会发生应力腐蚀开裂。）