“滑车组”常见的英文表达是 “block and tackle” 。其中,“block”指的是滑轮(或滑车),“tackle”有滑车组、索具装置等含义,该短语整体就用来表示由多个滑轮组成的滑车组这一机械装置。
例句:The workers used a block and tackle to lift the heavy equipment.(工人们使用滑车组来吊起重型设备。 )