“远端地点”常见的英文表达是 “remote location” 。
“remote”有“遥远的；偏僻的”意思 ，“location”指“地点；位置”，二者组合“remote location” 准确传达了“远端地点”的含义，即距离较远、位置相对偏僻的地方 。
例句：The research team will set up a temporary base at a remote location in the mountains.（研究小组将在山区的远端地点建立一个临时基地。）