“劳务费”常见的英文表达是 "service fee" 或 "labor service fee"。
"service fee" 是较为通用和简洁的说法，适用于各种服务场景中因提供劳务而收取的费用。
"labor service fee" 则更明确地强调了“劳务”这一属性，在一些需要明确区分劳务与其他类型服务的语境中更为合适。
例如：
The contractor will charge a service fee for the repair work.（承包商将对维修工作收取劳务费 。）
We need to clarify the details of the labor service fee in the contract.（我们需要在合同中明确劳务费的细节。）