“劳务费”常见的英文表达是 “service fee” 或 “labor service fee”。
“service fee” 是一个较为通用的说法,适用于各种为他人提供服务而收取的费用场景。例如:The company charges a reasonable service fee for its consulting services.(该公司对其咨询服务收取合理的劳务费 。)
“labor service fee” 强调了与“劳动服务”相关的费用,更明确地突出了劳务的性质。例如:We need to pay the labor service fee to the construction workers.(我们需要向建筑工人支付劳务费 。)