“全力对付”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Deal with/Tackle with all one's strength：
这种表达强调了使用全部力量或资源去应对某个问题或挑战。
例如：We must deal with/tackle with all our strength the difficulties we are facing.（我们必须全力对付我们目前面临的困难。）
2、 Go all out to deal with：
这种表达更加口语化，强调了不遗余力地去应对。
例如：We should go all out to deal with the enemy.（我们应该全力对付敌人。）
3、 Devote all one's efforts to handling：
这种表达侧重于投入全部努力去处理或应对。
例如：We will devote all our efforts to handling this complex situation.（我们将全力对付这个复杂的局面。）
4、 Put all one's might into combating（更侧重于对抗或战斗的语境）：
这种表达强调了投入全部力量去对抗或战斗。
例如：The army put all its might into combating the rebels.（军队全力对付叛军。）