“窑”常见的英文表达有“kiln”和“oven”(在特定语境下),具体使用哪个词取决于“窑”的具体类型和用途:
1、 kiln:
含义:指专门用于烧制陶瓷、砖瓦等物品的窑,通常温度较高,有特定的结构和功能。
例句:The potter carefully placed his newly shaped clay pots into the kiln.(陶工小心翼翼地将他新塑形的陶土罐放入窑中。)
2、 oven(在特定语境下):
含义:虽然“oven”通常指烤箱,但在某些特定语境下,也可以用来指代一些小型的、用于加热或烧制的窑,尤其是当这种窑的结构和功能与烤箱相似时。不过,在描述专业制陶或制砖的窑时,“kiln”更为准确。
例句(非典型用法,需根据具体语境):In some traditional workshops, a small oven-like structure is used for firing pottery.(在一些传统作坊里,会使用一种类似烤箱的小型结构来烧制陶器。)但更常见的表达还是使用“kiln”。