“值得称赞的”可以用以下几种英语表达：
1、 commendable：这是最直接且常用的翻译，强调某事物或行为值得赞扬或认可。例如：His dedication to his work is truly commendable.（他对工作的奉献精神确实值得称赞。）
2、 praiseworthy：同样表示值得称赞的，常用于描述人的行为或品质。例如：Her courage in the face of danger is praiseworthy.（她在危险面前表现出的勇气值得称赞。）
3、 laudable：也表示值得称赞的，但可能带有更正式或文学性的色彩。例如：Their efforts to improve the community are laudable.（他们为改善社区所做的努力值得称赞。）
4、 creditable：在某些语境下，也可以表示值得称赞的，尤其是当强调某事物或行为达到了可接受的标准或水平时。不过，这个单词相对不那么常用。